De Virtual Box a VMWare o Citrix Xen

La forma que me resulta más sencilla para pasar discos de VirtualBox a VMWare o a Citrix XenServer es utilizando qemu, la navaja suiza para la virtualización.

-Para pasar un disco nativo de VirtualBox a VMWare:

qemu-img convert w31.vdi -O vmdk w31.vmdk

Una vez tenemos el vmdk ya solo queda subirlo a un datastore y crear una nueva maquina virtual utilizando el asistente avanzado que nos permite elegir un disco ya existente.

-Para pasar un disco nativo de VirtualBox a Citrix XenServer:

qemu-img convert w31.vdi -O raw w31.raw 

Ese fichero raw lo llevamos a un servidor dom0 y mediante un xe vdi-import filename=w31.raw uuid=8498565 (disco creado previamente con el mismo espació que la partición original)

qemu-img soporta conversión entre formatos qcow2, qcow, cow, vdi, vpc (VHD). En su propio man describe cada uno de ellos y sus especificaciones.